Postproduktion und letzte Drehtage – Postproduction and last shooting days

Mittlerweile sind wir voll in die Postproduktion eingestiegen und arbeiten an Schnitt und Ton. Trotzdem sind noch nicht alle Dreharbeiten abgeschlossen. In den letzten zwei Wochen haben wir zwei Szenen, die im Polizeibüro und im örtlichen Krankenhaus von Cahersiveen spielen sollen, gedreht. In Wirklichkeit ist das Polizeibüro eigentlich ein Community Center, das Krankenhaus ein Altenheim, aber das werden sicher nur die Kenner der Gegend wissen. Da die Innenaufnahmen in Deutschland gedreht wurden, mussten wir darauf achten, dass nichts so wirkt, als sei es nicht auch in Irland gedreht worden. In beiden Szenen haben wir tatkräftige Unterstützung durch zwei Nebendarstellerinnen (Gabi Koudsi, Simone Ilgmann) und einen Nebendarsteller (Zeki Al-Sindy) erhalten. Dank auch an den Schulleiter der Gesamtschule Brüggen, Heiko Glade, der uns sein Leitungsbüro zur Verfügung gestellt hat und mit seinem Sohn und einigen anderen Statisten in der Krankenhausszene mitspielt. Diese haben wir im Krankenhaus zum Heiligen Geist in Kempen gedreht, vielen Dank dafür an die Leitung und die Mitarbeiter des Krankenhauses.

Meanwhile we are completely into postproduction and are working on editing and sound. Nevertheless, not all the shooting has been completed yet. In the last two weeks we’ve shot two scenes that are supposed to be set in the police office and in the local hospital of Cahersiveen. In reality, the police office is actually a community center, the hospital a retirement home, but only those who know the area will know that. Since the interior shots were filmed in Germany, we had to make sure that nothing looked as if it hadn’t been filmed in Ireland. In both scenes we got active help from two supporting actresses (Gabi Koudsi, Simone Ilgmann) and one supporting actor (Zeki Al-Sindy). Thanks also to the headmaster of the comprehensive school in Brüggen, Heiko Glade, who provided us with his management office and plays with his son and some other extras in the hospital scene. We shot these in the hospital of the Holy Spirit in Kempen, many thanks to the management and the staff of the hospital.