Neuigkeiten – News (D/E)

Vorbereiten eines Drehs – Preparing a shooting

Jeden Tag gab es feste Abläufe, wie wir uns auf den Drehtag vorbereitet haben. Zunächst ging es für die Darsteller in die Maske, während die Technik alles aufgebaut hat, was zur Aufnahme benötigt wurde. Szenen wurden durchgesprochen, der Ablauf des Drehs, die Einstellungen ausgewählt. Every day there were fixed procedures how we prepared for...

Portmagee

Der Fischerort am Fuße des Berges, der zur Meeresseite in unser Tal "Glanearagh" mündet, war Schauplatz eines Drehs am Vormittag unseres neunten Drehtages. The fishermen's village at the foot of the mountain, which opens to the sea side into our valley "Glanearagh", was the scene of a shooting in the morning of our ninth...

Achter Drehtag – Eighth day of shooting

Der achte Drehtag begann mit dem Dreh mehrerer Szenen in unserem Tal. Wegen des anstehenden Nachtdrehs, dauerten die Dreharbeiten nur bis zum Nachmittag. The eighth day of shooting began with the shooting of several scenes in our valley. Because of the upcoming night shooting, the shooting lasted only until the afternoon. ...